近来，由于机器配置低，实在是烦透了虚拟机的速度所以装了个Cygwin。但当进入Windows目录的时候看到所有中文文件都变成了“?????”。于是我上google了一下解决办法，后来发现网上的方法虽然让Cygwin支持了中文，可很多英文倒变成了乱码如man查看帮助的部分英文、SVN的帮助信息。于是自己尝试修改原来网上的配置，找到了一个最终的解决办法。
配置步骤：
1.在Cygwin下进入用户目录
$ cd ~2.编辑.inputrc文件，去掉下面几行的注释（前面的#号）
set meta-flag on
set convert-meta off
set input-meta on
set output-meta on
3.编辑bash_profile文件，在末尾添加如下代码
export LC_ALL=en_US.UTF-16
export LC_CTYPE=en_US.UTF-16
export LANG=en_US.UTF-16
export XMODIFIERS=@im=Chinput3
stty cs8 -istrip
stty pass8
export LESSCHARSET=latin1
4.编辑.bashrc文件中添加如下的命令缩写
alias ls='ls --color --show-control-chars'
5.重启Cygwin。
现在，乱码不见了，中英文都正常显示，祝你好运...